.
c русского с таджикского

поспать

сов. муддате хоб кардан (рафтан), каме хуфтан; 
пусть дети ещё немного поспят монед, бачаҳо боз камтар хоб кунанд