.
c русского с таджикского

посмертный

...и пас аз вафот, ...и баъд аз фавт, ...и баъд аз марг; 
посмертное издание сочинений асарҳои баъди маргаш нашршуда; 
посмертная слава шӯҳрати баъди фавт