.
c русского с таджикского

пословица

ж зарбулмасал, масал, мақол; 
войти в пословицу вирди забонҳо шудан, ба ҳукми зарбулмасал даромадан