.
c русского с таджикского

послеобеденный

...и вақти баъд аз [хӯроки] пешин; 
пас аз наҳор; 
послеобеденный отдых истироҳати баъд аз пешин