.
c русского с таджикского

послевоенный

...и баъди ҷанг, баъдиҷангӣ, ...и пас аз ҷант; 
послевоенные годы солҳои пас аз ҷанг