.
c русского с таджикского

посинеть

сое. кабуд (каб-кабуд) шудан; 
небо посинело.-осмон кабуд шуд; 
ов.посине .л от холода аз ҳунукӣ каб-кабуд шуд