.
c русского с таджикского

посвистеть

сов. муддате (чанде) ҳуштак (ушпулак) кашидан, муддате (чанде) чур-чур (ҳушт-ҳушт) кардан; 
паровоз посвистел и тронулся паровоз ҳуштак кашиду ба ҳаракат даромад