.
c русского с таджикского

посвист

м чаҳ-чаҳ, наво; 
соловиный посвист\ чаҳ-чаҳи (навои) булбул