.
c русского с таджикского

порядком

нареч. разг. 
1. хеле, бисёр; 
мне это надоело ин хеле ба дилам задааст 
2. дурустакак, ба қадри кифоя, бояду шояд; 
я ничего порядком не видел ман ҳеҷ чизро бояду шояд надидам