.
c русского с таджикского

порываться

II несов. 
1. (стремиться подняться) азми болоравӣ доштан, кӯшиши хестан кардан 
2. с неопр. қасд (азм) кардан, майл (шавқ) доштан, карданӣ шудан; 
он порывался что-то сказать ӯ майли чизе гуфтан дошт; 
порываться взлететь азми парвоз кардан, париданӣ шудан, шавқи парвоз доштан
I несов. 
1. см. порваться 2; 
2. страд. канда шудан