.
c русского с таджикского

порыв

I м 
1. шиддат, авҷ, хурӯҷ, ғалаён; 
порыв ветра шиддати бод 
2. ҷӯшу хурӯш, авҷ; 
в порыве гнева дар ҷӯши ға-заб; 
в порыве радости дар авҷи шодӣ, дар айни шодкомӣ; 
в единодушном порыве бо ҷӯшу хурӯши умумӣ II м 
1. (по знач. гл. порваться 
1) даридан(и), пора шудан(и), канда шудан(и); 
порыв проводов канда шудани симҳо 
2. ҷои кандашуда (гусиста); 
найти\<