.
c русского с таджикского

порука

ж кафолат, кафилӣ, замонат, зоминӣ <> круговая порука ошнопарастӣ, ошнобозӣ; 
взять на поруки ба кафолат гирифтан; 
отдать на поруки ба кафолат додан