.
c русского с таджикского

порубить

сов. 
1. что (всё, многое) буридан, афтондан, бурида нобуд кардан; 
порубить молодой лес бешаи навро бурида нобуд кардан 
2. что, чего реза-реза (майда, пора) кардан; 
<ч капусты карам пора кардан; 
порубить дров ҳезум кафондан 
3. кого-что (всех, многих) аз дами теғ гузарондан, қалам-қалам кардан