.
c русского с таджикского

портяночный

пойтобавор, ...и пойтоба, пойтобабоб; 
портяночная материя пойтобаворӣ, матои пойтобабоб