.
c русского с таджикского

портупея

ж тасмаи шамшеровезй, ҳамоили шамшер, силоҳовез