.
c русского с таджикского

порошок

м 
1. хока, гард; 
зубной порошок 'гарди дандон 
2. доруи хока, як воя доруи хока; 
порошок от головной боли доруй хокаи дарди сар; 
лекарство в порошках доруи хока, суфуф <> персидский - уст. доруи кайк; 
стереть (растереть) в [мелкий] ?*> кого ба хок яксон кардан; 
гард-гард кардан