.
c русского с таджикского

пороховой

борутӣ, ...и борут, ...и доруи милтиқ; 
пороховой дым дуди борут; 
пороховой погреб анбори борут, борут* хона; 
пороховой завод корхонаи борут