.
c русского с таджикского

порознь

нареч. (отдельно) алоҳида, ба алоҳидагй, ҷудогона; 
жить порознь ба алоҳидагӣ зистан // (по одному) танҳо--танҳо, ҷудо-ҷудо, як-як, тоқа-тоқа, алоҳида-алоҳида; 
входите порознь ! яккасй дароед!, як-як дароед!