.
c русского с таджикского

порода

ж 
1. ҷинс, зот, навъ, насл; 
различные породы лошадей ҷинсҳои гуно-гуни асп; 
редкая порода собак зоти камь-ёби саг// разг. (породистость) хушзотӣ, зотй будан(и) 
2. (вид растения) ҷинс, зот, навъ, хел; 
древесные пород -ы навъҳои (ҷинсҳои) дарахт 
3. ҷинс, тоифа; 
он из богатырской породы людей ӯ аз тоифаи баҳодурон [аст] 
4. уст. нажод, аҷдод, насаб 
5. уст. и прост. (род, семя) аслу насаб, зоту зурриёт 
6. мин. ҷинс; 
горные породы ҷинсҳои кӯҳӣ <> матерйнская пород -а геол. қишри ман-ша