.
c русского с таджикского

порка

I ж (по знач. гл. пороть I) чок (кӯк, дарз) кандан(и); 
*** одежды чок (кӯк) кандани либос \\ ж (по знач. гл. пороть II) шаллоқкорӣ, қамчинкорӣ