.
c русского с таджикского

порваться

сов. 
1. даридан, кафидан, пора шудан, канда шудан; 
чулки по-рвались ҷуроб дарид; 
нйтки порвалйсь ресмон канда шуд 
2. перен. қатъ шудан, канда шудан; 
наша дружба порвалась дӯстии мо қатъ шуд