.
c русского с таджикского

поразить

сов. кого-что 
1. уст. задан, захмдор (маҷрӯҳ, ярадор) кардан; 
зада вайрон кардан, зада расондан; 
поразить цель ба нишон задан 
2. мағлуб (зердаст) кардан, шикаст расондан, зарба додан; 
поразить врага ба душман зарба додан 
3. мед. зарар (осеб) расондан; 
воспаление поразило лёгкое варам ба шуш зарар расондааст 
4. перен. х;
айрон (вола) кардан, ба ҳайрат акдохтан, ба тааҷҷуб овардан, маҳву мот (моту мабҳут) кардан; 
эта весть сильно меня поразила ин хабар маро дар ҳайрат гузошт <> как громом поразило аз бом тароша афтидагӣ барин