.
c русского с таджикского

пораздумать

сов. о ком-чём и без доп. разг. фикру андеша (мулоҳиза) кардан, фикр карда дидан; 
пораздумав, он решил не ехать ӯ фикр карда диду тас-мим гирифт, ки наравад