.
c русского с таджикского

порадеть

сов. кому уст. ёрӣ (кӯмак) расондан, ғамхорӣ (ёрмандӣ, мадад) кардан; 
дасти ёрй дароз кардан