.
c русского с таджикского

попыхтеть

сов. 
1. муддате уф-уф (пуф-пуф, фаш-фаш) кардан, ба зӯр нафас кашидан // над чем и без доп. зӯр задан, арак рехтан; 
попыхтеть над задачей дар ҳалли масъала зӯр задан 
2. (о машине) ғур-ғур (фиш-фиш) кардан