.
c русского с таджикского

попутный

1. мувофиқ, ҳамроҳ, ҳамсафар; 
попутный ветер боди мувофик (шурта, мурод) // в знач. сущ. попӯтный м уст. ҳамсафар 
2. ...и сари рох, сарироҳӣ; 
попутный городок шаҳрчаи сарироҳӣ 
3. алоқадор,- дахлдор, бамаврид, бамавқеъ; 
попутное замечание мулоҳизаи бамаврид