.
c русского с таджикского

поплыть

сов. Л. шино кардан, шино карда гирифтан, шинокунон рафтан; 
ба шиноварӣ сар кардан; 
лодка поплыла заврақ шинокунон рафт 
2. хира тофтан; 
всё поплыло у меня перед глазами ҳама чиз дар пеши чашмонам хира тофт