.
c русского с таджикского

поплавковый

...и гупсар, ...и машки шиноварӣ; 
заврақчадор