поперёк

1. нареч. кӯндаланг, аз бар, ба бар; 
распилить бревно гпоперёк ғӯларо кӯндаланг арра кардан 
2. предлог с род.: поперёк дороги лежит бревно дар пеши рох ғӯлачӯб истодааст 
3. перен. разг. баръакс, бархилоф <> вдоль и поперёк 
1) аз ҳар тараф; 
ҳам аз тӯл, ҳам аз арз 
2) (очень хорошо) бисёр хуб, панҷ панҷа (ангушт) барин; 
** горла стать кому дилбазан шудан, ба ҷон расондан; 
стать (стоять) поперёк дороги кому-л* пеши роҳи касеро гирифтан