попасться

сов. 
1. афтидан, бархӯрдан, вохӯрдан; 
гирифтор шудан;
попасться в плен асир афтидан; 
попасться в капкан ба дом афтидан 
2. разг. дучор шудан, вохӯрдан, рост омадан; 
мне попались приятные попутчики хамсафарони ман одамони днлкаш буданд 
3. ба даст афтодан (ёфт шудан), вохӯрдан; 
мне попалась хорошая книга ба дастам китоби нағз афтод О попасться впросак ба ҳолати ногувор афтодан; 
попасться в руки кого, чи, кому, к кому ба даст афтидан; 
попасться на глаза кому ногох ба чашм афтидан, банохост вохӯрдан, ногоҳ ба назар намудан; 
попасться под руку кому нохост ба даст афтодан