.
c русского с таджикского

попадать

сов. (о всех, многих) пай дар пай афтодан, паси х,ам афтодан; 
книги попадали с полки китобҳо аз раф паси ҳам афтоданд несов. см. попасть <> у меня зуб на зуб не попадает дандонам ба дандонам намерасад