.
c русского с таджикского

поодаль

нареч. каме дуртар, як қадар онсӯтар, онтарафтар; 
рядом с домом сад, а поодаль река дар шафати хона чорбоғча ва каме дуртар аз он наҳр аст