.
c русского с таджикского

понуро

нареч. сархам(она), маъюсона, андӯҳгинона, маҳзунона; 
понуро плестись сархам рох рафтан