.
c русского с таджикского

поножовщина

ж разг. кордкашӣ, кордзанӣ