.
c русского с таджикского

понестись

сов. 
1. тохтан гирифтан, бо суръат рафтан, тез ҳаракат кардан; 
дартоз рафтан; 
лошади понеслись аспҳо дартоз рафтанд // (быстро побежать) тез (сахт) давида рафтан, босуръат давидан, давон (дартоз) рафтан; 
мальчик понёсся по улице писарбача аз кӯча давон рафт; 
2. (о запахе, звуке) расидан, омадан, шунида шудан, ба машом расидан