.
c русского с таджикского

понедельный

ҳафтабайъ, ҳафтаина, ҳафта ба ҳафта; 
заработок музди кори ҳафтаина