.
c русского с таджикского

понатаскать

сов. разг. 
1. что, чего тадриҷан кашондан, кам-кам овардан, ҳозир кардан // дуздидан 2, кого-что перен. омӯхта кардан, ёд додан