.
c русского с таджикского

понаг

приставка префиксест, ки тад-рицан зиёд шудани ягон чизро нишон медихад: понаехать тадриҷан омадан, бисёр омадан; 
понастроить тадриҷан сохтан, бисёр бино кардан