.
c русского с таджикского

помутнение

с (по знач. гл. помутнёть) хира (тира) шудан(и); 
лойолуд (гйл-олуд, лойқа) шудан(и); 
помутнение сознания хира шудани акл