.
c русского с таджикского

пометить

сов. что аломат (ишора) гузоштан, қайд (нишона) кардан; 
пометить задним числом таърихи гузаштаро мондан, бо таърихи гузашта қайд кардан