.
c русского с таджикского

померещиться

сов. кому ба хаёл омадан, ба назар намудан; 
емӯ что-то померещилось ба хаёлаш чизе омад