.
c русского с таджикского

помельчать

сов. 
1. майда шудан, хурд(тар) шудан, реза(тар) шудан; 
снег помельчал барф резатар шуд 
2. пастоб (камоб) шудан, фуромадан; 
река помельчала оби дарё паст шуд