.
c русского с таджикского

помелеть

сов. камоб (паст) шудан, фуромадан; 
река заметно помелела оби дарё хеле фуромадааст