.
c русского с таджикского

получить

сов. что \. гирифтан, дарёфт кардан, ба даст овардан; 
получить зарплату маош гирифтан; 
получить подарок тӯҳфа гирифтан; 
получить газету рӯзнома гирифтан; 
я получил известие ба ман хабар омад (расид); 
получитьл орден бо орден сарфароз гардидан, нищон гирифтан; 
получить квалификацию токаря ба ихтисоси харроти соҳиб шудан; 
получить хорошее воспитание тарбияи хуб гирис|)тан; 
получить права (право) гражданства эътирофи умум пайдо кардан 
2. қабул кардан, гирифтан; 
получить заказ супориш қабул кардан 
3. ҳосил (истеҳсол) кардан, ба даст овардан, сохтан; 
получить бензин из нефти аз нафт бензин хосил кардан; 
получить интересный результат натиҷаи хуб ба даст овардан 4, бурдан, хӯрдан; 
получить удовольствие лаззат бурдан; 
получить ранение маҷрух шудан; 
получить пощечину шаппотӣ (торсакй) хӯрдан 
5. разг. гирифтор шудан; 
получить насморк зуком шудан 
6. в сочет. с сущ.: получить известность машҳур щудан; 
получить признание эътибор пайдо кардан; 
~ применение истифода шудан, ба кор рафтан; 
~ развитие инкишоф ёфтан