.
c русского с таджикского

полутёмный

(полу|тёмен, -темна, -темно) нимторик, камрӯшноӣ, хира, тира