.
c русского с таджикского

полуслово

с X. ними сухан, нимкалима 
2. мн. полуслова гапи нимғурма, сухани (нутки) номафҳум <> замолчать на полуслове (на полслове) суханро (гапро) нимғурма кардан, дар ними сухан дам шудан; 
понять с полуслова (с полслова) аз рамузи гап мақсадро сарфаҳм рафтан; 
прервать (остановить) на полуслове (на полслове) суханашро (гапашро) буридан (катъ кардан); 
см. тж. полслова