.
c русского с таджикского

полураскрытый

(полурас-крыт, -а -о) нимкущода, нимроғ, андак яла