.
c русского с таджикского

полоска

ж уменьш. к полоса; 
полоски на платье рахчаҳои курта; 
полоска заката рахи шафақ; 
полоска земли қитъаи замин