.
c русского с таджикского

полосатый

(полосат, -а, -о) рахдор, рах-рах, ало, алобуло; 
полосат. ая змея мори ало