положить

сов. 
1. кого-что мондан,гузоштан, ниҳодан; 
положить книгу на стол китобро рӯи миз гузоштан; 
положить боль-ного в постель касалро рӯи кат хобон-дан; 
положить деньги в сберегательную кассу пулҳоро ба кассаи амонат мондан, 
2. что (на музыку) оҳанг бастан <> положа руку на сердце бо дили соф, кушоду равшан; 
положить гнев на милость аз қаҳр фуромадан; 
положить конец чему қатъ кардан, хотима гузоштан; 
положить начало чему асос (ибтидо) гузоштан, ибтидои чизе будан, сар кардан; 
положить на [обе] лопатки кого-л. бар касе дастболо шудан, ғолиб омадан; 
положить себе за правило ба ҳукми одат даровардан; 
разжевать и (да) в рот положить хоида ба даҳан андохтан; 
вынь да положь прост. ҳо-зир деҳ, зуд деҳ; 
см. тж. класть